A internet e o hábito de ler

O professor do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP, Jorge Almeida, afirma, em entrevista: "A experiência do diário pessoal sempre foi considerada importante para a formação, não apenas como exercício de escrita, mas como momento de reflexão em meio a uma vida cada vez mais agitada. Os blogs cumprem em parte essa função, embora seu caráter público acabe muitas vezes por transformar o que seria um momento de introspecção em uma mera apresentação de dados e "vivências", narcisisticamente publicadas na rede." Jorge também discute, de forma muito lúcida, várias outras questões.

Crítica de intervenção

Iná Camargo Costa, José Antônio Pasta Júnior, Paulo Arantes e Roberto Schwarz participam de uma mesa-redonda para discutir sobre a dimensão pública do debate sobre literatura brasileira contemporânea. Dia 05 de novembro, terça-feira, 19h30, no salão nobre do Centro Universitário Maria Antônia, Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, São Paulo.

Contra os moralistas

Konstantin Gavros senta a pua nos moralistas que, na França, têm feito violenta campanha contra o romance Rose Bonbon, do escritor Nicolas Jones-Gorlin.

Ainda Neruda

Alejandra Córdova Rojas escreve sobre o filme que está sendo rodado, no Chile, retratando a verdadeira epopéia que foi a fuga de Neruda, na década de 40, cruzando a Cordilheira dos Andes para escapar à perseguição política.

Neruda em nosso coração

Acabo de publicar, no Digestivo Cultural, uma resenha sobre o livro Canto Geral, do poeta Pablo Neruda. A tradução é de Paulo Mendes Campos e foi relançada pela Bertrand Brasil.
O mesmo texto foi publicado, também, no La Insignia.

Edwin A. Abbott

Para os que gostam de ficção científica, vale a pena ler a resenha de Fábio Fernandes sobre o romance Planolândia, de Edwin A. Abbott.

Storm

A Storm magazine deste mês repete o conteúdo de qualidade e traz artigos e notícias do mundo cultural, todos imperdíveis.

Analisando o velho bruxo

A Ateliê Editorial acaba de lançar a tradução de um clássico da crítica literária: O Otelo Brasileiro de Machado de Assis, da norte-americana Helen Caldwell, que revolucionou a crítica machadiana, analisando o romance Dom Casmurro. Para ela, Capitu é um poço de inocência e, Bentinho, um doentio ciumento. Faço questão de ler, pois, para mim, Capitu é uma adúltera dissimulada e, Bentinho, um corno apaixonado, no melhor estilo de Nelson Rodrigues...

Atenção editoras!

Um amigo está empenhado na tradução de Salvador Elizondo. Segundo ele, o escritor mexicano consegue mesclar forma de vanguarda a um conteúdo avassalador. Quando nossas editoras começarão a traduzir os latino-americanos?

Poesia concreta

Este ano, comemoramos o cinqüentenário do Concretismo, cujo marco é a revista Noigrandes, nome extraído da canção do trovador provençal Arnaut Daniel, do século XII: "l'olors d'enoi gandres" (um perfume que afasta o tédio). Leiam uma boa entrevista com um dos fundadores do movimento, o poeta Augusto de Campos.

Padre, jornalista e ingênuo

A Topbooks acaba de lançar Antônio Torres - Uma Antologia. Introdução, seleção e notas de Raul de Sá Barbosa. Aqui, a resenha de José Castello.

Colóquio - USP

Nos próximos dias 28, 29 e 30 deste mês estará acontecendo o Colóquio Literatura e Modernização no Brasil, quando serão enfocados três escritores: Drummond, Oswald de Andrade e Clarice Lispector. Sempre às 14 h, na FFLCH/USP, Prédio de Letras, Sala 102.

100 anos de Os Sertões

A Livraria Cortez, a Ateliê Editorial e a Geração Editorial convidam para a IX Oficina Literária: Uma Reflexão sobre Leitura & Escrita do Mundo: 100 anos de Os Sertões, de Eudides da Cunha. Dia 26 de outubro, sábado, das 15 às 18h.

Um tapeador?

Fábio Fernandes disseca o romance de Scott Adams, Partículas de Deus, publicado entre nós pela Ediouro. Para Fábio, o criador da tirinha Dilbert é "um manipulador e tapeador de primeira".

Liberdade de expressão

Na velha e admirável França a liberdade de expressão permanece como um direito inviolável. Três juízes inocentaram o escritor Michel Houellebecq da acusação de racismo, por dizer que o islamismo era a mais "estúpida" das religiões.

Em defesa da leitura

Cultura e mercado informa que a União Brasileira de Escritores (UBE) está encaminhando aos candidatos de todo o país um manifesto em defesa da leitura. Eis dois trechos do documento:
- "Não há democracia estável em países iletrados; tampouco, prosperidade duradoura e justiça social."
- "Há uma tarefa inadiável: o quanto antes, familiarizar cada vez mais a população com a leitura, especialmente da obra literária, bem como do jornal, da revista e do computador, suportes da informação escrita. A capacitação para a leitura - condição prévia para o enriquecimento cultural, a Justiça e a Democracia - será fundamental para que o País venha a desenvolver-se."


Manter a população apartada da leitura, significa conservar o estado de injustiça social em que vivemos, transformando-o num mal perene. O ato de ler é uma afirmação na busca da plena cidadania, antes mesmo de ser um gesto de fruição estética.

Os donos do poder

O filósofo húngaro Ervin Laszlo está em São Paulo para uma palestra na Fundação Getúlio Vargas. Hoje, em entrevista ao jornal Valor Econômico, ele afirma: "O problema da globalização é o fato de ela ser o centro de um pequeno grupo poderoso, que controla os recursos, a tecnologia e o dinheiro. A questão é como tornar a globalização mais democrática e como impedir que o poder se concentre nas mãos de poucas pessoas."

Gravatá

Nossos agradecimentos ao jornalista Luiz Antônio Gravatá, que citou este blog ontem, em sua coluna, no jornal O Globo.

Inculta e bela

Nossa língua merece cuidado, atenção, carinho. Um sítio especial, que cuida do português como um filho devotado cuida de um pai que começa a envelhecer: Língua Brasil.

Duas perdas

Esta semana, nos despedimos de Non!, uma das poucas experiências realizadas na internet que conseguiu erguer os olhos além da mesmice. Em La Insignia, Jesús Gómez presta justa homenagem a essa corajosa tribuna.
Do mesmo autor, um belo artigo sobre Norbert Schultze, o criador da canção Lili Marleen, falecido no dia 14 deste mês, aos 91 anos.

Neil Gaiman

A Conrad traz ao Brasil o mais recente livro de Neil Gaiman, Deuses Americanos. Uma boa resenha, de Marcelo Barbão, está no Digestivo Cultural de hoje.

Você quer ser uma pessoa autêntica?

Se quer, aprenda com Augusto Monterroso.

Visitantes

Meus sinceros agradecimentos a todos os que têm visitado este blog e, em especial, àqueles que têm deixado seus comentários ou enviado mensagens a este cronista.

Sexo e verdade

Navegando pelo universo dos blogs, descobri vida inteligente em A verdade é o sexo, o sexo a verdade, a começar do título, uma evidente inspiração nascida do famoso verso de John Keats - Beauty is truth, truth beauty. Aos mais afoitos, vou logo avisando que não se trata de pornografia barata, mas de um erotismo pujante, destilado num texto extremamente audacioso. O autor - Konstantin Gavros - mescla análises contagiantes sobre comportamento, discursos arrebatadores, comentários sobre notícias e, também, histórias breves, recheadas de uma volúpia inclassificável.
Do mesmo autor, descobri mais três textos igualmente sedutores: Breve relato de uma submissa, Aos pés do Senhor e Web: enclave livre num mundo moralista.
Gavros é, muita vezes, panfletário. Mas possui uma lucidez inegável.

Livreiros espanhóis

Há um ótimo portal - Libreros - congregando grêmios e associações de livreiros da Espanha. É uma fonte para os interessados em conhecer um pouco da indústria do livro naquele país, além de conter uma relação completa de livrarias na internet.

Ácaro

Uma nova revista literária - Ácaro - está sendo lançada hoje em São Paulo. Ela terá periodicidade mensal. Informações pelo e-mail acaro@revistaacaro.com.br.

Primavera dos livros

A primeira edição da Primavera dos Livros, em São Paulo, começa hoje, no Centro Cultural São Paulo, na Rua Vergueiro. O destaque fica para a mesa-redonda de domingo, às 19h30: Literatura urbana e marginal: modismo ou realidade? Dentre os convidados, a professora da USP, Andréa Hossne, autora do livro Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle, publicado pela Ateliê Editorial.

De onde vem a inspiração? - Parte 2

Acabo de publicar a segunda e última parte de meu breve ensaio, Sinapses: bases da criação literária.

Isabel Allende nas alturas

Não, não estou me referindo à autora ou ao seu mais recente lançamento, La ciudad de las bestias. Refiro-me ao preço do volume importado, que já pode ser comprado nesta república de especuladores: R$ 75,00! Só para ricos, loucos ou viciados, como afirma meu amigo, Marcelo Barbão.

História da República

Acabo de publicar um novo artigo, desta vez analisando parcela da história da República brasileira. Sob o título de Brasil: primórdios da República elucidam absurdos atuais, ele pode ser lido no La Insignia ou na Adital.

Bolsas para escritores

A Fundação Biblioteca Nacional está oferecendo bolsas para escritores brasileiros que tenham obras, em fase de conclusão, nos seguintes gêneros: narrativa, poesia e ensaio literário. O programa beneficiará 10 bolsistas, com uma única parcela de R$ 4 mil. Maiores informações: Fundação Biblioteca Nacional - Departamento Nacional do Livro, Coordenadoria de Promoção do Livro, Rua da Imprensa, 16, 11º andar, Rio de Janeiro, 20030120. As inscrições estão abertas até o dia 25 de outubro.

Lukács

Em Mundo dos homens: trabalho e ser social, lançado pela Editora Boitempo, Sérgio Lessa, professor do Departamento de Filosofia da Universidade Federal de Alagoas, investiga a concepção da centralidade ontológica do trabalho para a humanidade, tal como delineada por Lukács em Para uma antologia do ser social, obra-prima que retoma o pensamento de Marx no século XX.

Brasil: sempre com atraso

As memórias de Gabriel García Márquez foram lançadas esta semana numa edição de 1 milhão de exemplares para o mundo hispânico. Só na Colômbia, segundo o jornalista Marcelo Barbão, foram vendidos, no primeiro dia do lançamento, 15 mil volumes. Para nós, se tudo der certo, só em 2003. Enquanto isso, quem puder sacar da conta bancária os valores referentes ao dólar-livro, conseguirá comprar e ler... Mas asseguro que, infelizmente, serão poucos.

Ignorância internáutica

A NOP Research entrevistou mil crianças e adolescentes do Reino Unido, com idades entre 7 e 16 anos, e os resultados foram preocupantes: a cada dez crianças, 6 sabem o que significa a palavra homepage, mas apenas 9% delas sabe o que é o prefácio de um livro...

Poesia política

Entre 17 de outubro e 05 de dezembro, das 19h às 20h30, na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo, acontece o curso Poesia Política no Brasil. O curso é gratuito.

Autobiografia escolar

O Sempre um Papo leva Frei Betto a Belo Horizonte na segunda-feira, 14 de outubro, às 19h30, para o lançamento do livro Alfabeto: Autobiografia Escolar, publicado pela Editora Ática. O evento acontece no Palácio das Artes.

Duas sugestões de leitura

Em A Internet e os blogs, Júlio Daio Borges abre uma saudável e lúcida polêmica em relação ao papel e ao significado da febre internáutica dos blogs: todos, de repente, parecem ter muito a dizer... O bisturi de Júlio é afiado, mas há sinceridade e despojamento pessoal no texto, sem espaço para a arrogância típica de muitos de nossos intelectuais tupiniquins.
No mesmo Digestivo Cultural, o texto de Mariana Ianelli - Um breve testamento literário -, uma peça lírica em homenagem a Cortázar. Mais que uma resenha, um quase-poema, se me permitem criar este gênero...

Governo despreza bibliotecas públicas

A coluna de Mônica Bergamo, na Folha de S. Paulo de hoje, informa que:
1. Nos últimos três anos, 55% das bibliotecas públicas brasileiras não compraram nem um livro sequer.
2. Apenas 5% das bibliotecas têm acesso à internet.
3. Somente 29% têm computador.
4. 17% das bibliotecas têm menos de 2.500 livros no acervo.
Os números foram apurados nesta semana, com base em questionários preenchidos por 1.045 bibliotecas em todo o país. A pesquisa foi realizada pela Associação Biblioteca Cidadã, ONG criada pela Câmara Brasileira do Livro.


Os números revelam o descaso do governo federal em relação a um dos princípios mais básicos e elementares para o acesso à cultura: ter livros ao alcance das mãos.

Literatura e êxodo

"Pátria Estranha - histórias de peregrinação e sonhos, da Editora Nova Alexandria, traz catorze contos sobre a temática do êxodo, apresentando escritores de diversas gerações e de diversas regiões do Brasil que abordam a vida em famílias de imigrantes, a sensação de estranheza de brasileiros no exterior e as correntes migratórias internas, principalmente do nordeste para o sul e sudoeste do país." Este trecho foi retirado de uma boa resenha sobre o livro, escrita por Moacyr Moreira.

Evento na Duas Cidades

O contista David Oscar Vaz estará, este sábado, na livraria Duas Cidades (Rua Bento Freitas, 158), às 11 h, para ler seus contos e conversar com os presentes. David é autor de dois livros: Resíduos e A Urna, ambos publicados pela Ateliê Editorial.

Portugal recebe o Houaiss

Foi lançada esta semana, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa, a versão portuguesa do Dicionário Houaiss, publicado no Brasil pela Editora Objetiva. Em Portugal, o projeto gráfico não será alterado, mas a Círculo de Leitores vai publicar a obra de 3 mil páginas em seis volumes. O investimento do Instituto Camões, do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, da editora e da Fundação Gulbenkian foi de mais de R$ 3 milhões.

Eficiência de um método revolucionário

Nilcéa Lemos Pelandré, professora do Departamento de Metodologia de Ensino do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina, depois de uma pesquisa de doutorado em que, empiricamente, procurou verificar os efeitos a longo prazo do Método Paulo Freire, foi em busca dos remanescentes da experiência de Angicos e aplicou-lhes a Bateria de Testes de Recepção e Produção de Linguagem, que foi elaborada pela professora Leonor Scliar-Cabral, ampliando-a com situações comunicativas de leitura e escrita de textos do dia-a-dia dos participantes. O resultado surge agora com ¿Ensinar e Aprender com Paulo Freire - 40 horas 40 anos depois¿, em co-edição da Cortez Editora, Editora da UFSC e Instituto Paulo Freire.
As principais conclusões desta pesquisa ratificam que as 40 horas de aplicação do Método Paulo Freire foram suficientes para a apreensão permanente dos princípios básicos do sistema alfabético do português do Brasil, para a leitura de textos simples e a escrita de informações curtas, ainda que com dificuldades.

Novas cartas de Hemingway

Originais de cartas do escritor, que estavam arquivadas em Cuba, foram microfilmados e serão entregues à biblioteca e museu John Fitzgerald Kennedy, de Boston, EUA. Hemingway viveu 21 anos em Cuba. A mansão próxima a Havana se tornou um museu com um acervo de 3 mil cartas, 3 mil fotografias e 9 mil livros, muitos com notas manuscritas pelo escritor.

De onde vem a inspiração?

As raízes da criação literária e as conexões cerebrais que favorecem a chamada inspiração - ou fazem acordar as Musas -, permanecem um mistério. Na primeira parte de um artigo que publico hoje no Digestivo Cultural, com o título de Sinapses: bases da criação literária, procuro lançar algumas luzes sobre o tema.

Minas é universal

O mineiro Iacyr Anderson Freitas acaba de conquistar o prêmio Il Convivio de 2002, promovido pela Accademia Internazionale Il Convivio, da Itália. Sua antologia de poemas, Oceano coligido, publicada pela Boitempo, foi considerada a melhor obra poética publicada em português entre 1991 e 2000.
O parecer oficial emitido pela Accademia Internazionale Il Convivio afirma que o livro "é a antologia de uma das principais vozes da poesia contemporânea brasileira. Os poemas de Iacyr são limpos, breves e incisivos. A forma e o conteúdo relacionam-se de uma maneira perfeita. As imagens poéticas são riquíssimas e a expressão, impecável. Sem dúvida, uma das obras capitais da poesia brasileira, escrita com honestidade intelectual, cultura densa e incansável trabalho poético".

De Schiller para Körner

O poeta e pensador Johann Friedrich von Schiller (1759-1805) planejava escrever, no inverno de 1792-93, um ¿diálogo socrático¿. O problema central com o qual ele se defrontava era a tentativa de estabelecer ¿ com e contra Immanuel Kant ¿ um critério objetivo para o belo. Entre os poucos amigos a quem Schiller confidenciou o projeto, somente o jurista e escritor Körner conheceu-o em detalhes, através das longas cartas que trocaram no período. A correspondência entre eles agora é publicada pela primeira vez no Brasil pela Jorge Zahar Editor: Kallias ou Sobre a Beleza - A correspondência entre Schiller e Körner, janeiro-fevereiro de 1793, com tradução de Ricardo Barbos, professor do Departamento de Filosofia da UERJ.

50 anos de crítica literária

Sobre a Crítica Literária Brasileira no último meio século, da Imago Editora, é o título do livro de Leda Tenório da Motta. Nestes tempos globalizantes, em que a crítica de plantão vem nos falar de uma república mundial das letras, como se fosse uma novidade, vale a pena acompanhar este exame das tensões entre aclimação e cosmopolitismo, inseparável da velha partilha modernista entre marianos e oswaldianos, que se aproxima do centenário¿, afirma a autora. O livro aborda as disputas entre o Grupo Clima, laboratório cultural paulista, concentrado atrás dos muros da Universidade de São Paulo, e o Noigandres, dos concretistas.

Lembrando o bruxo

Machado de Assis faleceu em 28 de setembro de 1908. Com indesculpável atraso, este blog faz, em poucas linhas, sua homenagem ao velho bruxo. Para os que apreciam ou querem conhecer a obra de Machado, dois sites merecem visitação permanente: o Espaço Machado de Assis, mantido pela Academia Brasileira de Letras, e Machado de Assis - Todos os Contos, elaborado pelo jornalista Cláudio Weber Abramo. Visitas imperdíveis e extremamente prazerosas.